niedziela, 22 maja 2011

Duerme Negrito .........

...........ta stara, tradycyjna piosenka pochodząca z pogranicza Wenezueli i Kolumbii opowiada o pewnej czarnoskórej matce, która zostawiła swe dziecko u sąsiadki aby móc pracować w polu ......kobieta prosi dziecko aby zasnęło i obiecuje mu , że gdy matka wróci do domu przyniesie mu to wszystko co każde afrykańskie dziecko lubi........
Dzięki argentyńskiemu pieśniarzowi Atahualapa Yupanqui ta piękna choć smutna i jak on sam twierdzi metafizyczna kołysanka, której wędrując po tamtych okolicach nauczył się od starej, ciemnoskórej kobiety stała się ulubioną piosenką wielu artystów na całym świecie..........także moją i moich córek, które wiele lat przy niej zasypiały
Duerme negrito i Mercedes Sosa ......



Duerme negrito i Mercedes Sosa ......towarzyszyły naszej rodzinie od zawsze, to dzięki niej mogłam zagłębić się w zakamarki argentyńskiej duszy , poczuć język, który wypełniał przez jakiś czas nasz dom a teraz stał się już odległy .......ale wszystko wróciło jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki gdy kilka dni temu odwiedziłam (wirtualnie ) pewien andyjski ogród pełen ptaków i kwiatów gdzie w tle przeplatały się polskie i hiszpańskie słowa......

3 komentarze:

  1. Piekne Twoje slowa! Dziekuje i jak nie byc Ci wdzieczna za tak wzruszjacy Twoj odnosnik. Mercedes Sosa jest ulubiona moja artystka, wiec wzruszenie moje jest jeszcze wieksze, a piosenke o negrito oczywiscie znam i bardzo lubie. Ja tez mam corki, dwie, dorosle juz, a teraz przesliczne dwie wnuczki...bardzo, bardzo serdecznie pozdrawiam...

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję Grażyno i mam nadzieję, że od czasu do czasu znajdziesz tu coś interesującego : ))))))

    OdpowiedzUsuń
  3. Z całego serca dziękujemy za pokazanie nam Mercedes Sosa.Wysłuchaliśmy cały cudowny koncert ,,muzyki duszy"
    Pozdrawiamy
    Zosia i Janusz

    OdpowiedzUsuń